1 00:02:29,930 --> 00:02:34,270 Il segnale orario indicava l'ora esatta. Lo era 6 ore. 2 00:02:35,190 --> 00:02:37,330 Oggi è mercoledì 3. 3 00:02:37,550 --> 00:02:38,550 luglio 4 00:02:42,130 --> 00:02:43,970 Ascolta il bollettino meteorologico. 5 00:02:46,610 --> 00:02:49,390 Innanzitutto la situazione meteorologica generale. 6 00:02:50,170 --> 00:02:53,090 Il tempo rimane invariato. 7 00:03:10,800 --> 00:03:11,800 Beh, che ne dici di uno spuntino? 8 00:03:11,920 --> 00:03:13,780 Dovrei indossarlo per te o cosa? 9 00:03:14,280 --> 00:03:15,280 Prendilo! BENE! 10 00:03:18,400 --> 00:03:19,400 ciao signorina 11 00:03:29,860 --> 00:03:30,860 Basta insalate! 12 00:03:40,880 --> 00:03:41,880 Troia. 13 00:03:58,360 --> 00:04:00,580 Buongiorno, Helenka è già andata a lavorare e ha preso il costume da bagno. 14 00:04:00,840 --> 00:04:03,300 E perché avrebbe dovuto indossare un costume da bagno quando è andata? fare? Non se li sposiamo. 15 00:04:03,710 --> 00:04:06,870 Ebbene, come può prenderli se non è qui? Io solo se li voleva, se non li voleva. 16 00:04:06,890 --> 00:04:09,530 Dai, lei vuole, non vuole, voleva lei non voleva, cosa vuoi di più? Ha detto che lo sei 17 00:04:09,530 --> 00:04:12,690 cambierà idea, li ho coinvolti in quel sesso, non lo sai, li ha sposati. Insegna, vieni 18 00:04:12,690 --> 00:04:15,370 vada avanti, signora Pecháčková, ecco qua, non saremmo d'accordo in quel modo. 19 00:04:15,890 --> 00:04:20,570 Guarda, ti dirò solo questo. Se hai preso il costume da bagno, eccolo qui 20 00:04:20,570 --> 00:04:24,010 sono da qualche parte. Se non li hai presi, beh quindi deve essere anche qui da qualche parte. Quindi lo sei 21 00:04:24,010 --> 00:04:25,010 ha preso 22 00:04:25,370 --> 00:04:26,370 Ebbene, come mai? 23 00:04:26,740 --> 00:04:29,740 Forse vuole metterli in mostra quando li ha in quella vasca da bagno. Altrimenti non si vantano 24 00:04:29,740 --> 00:04:31,180 non ci andrà ancora. Posso prendere quello borsa? 25 00:04:31,480 --> 00:04:34,620 Ho ancora dei costumi da bagno per la signora Čermáková a parte. In questo pacchetto 26 00:04:34,620 --> 00:04:35,620 sembra migliore ora. 27 00:04:35,740 --> 00:04:37,160 Lo so, tipo da Tuzex. 28 00:04:59,140 --> 00:05:00,540 Mi scusi. 29 00:05:45,659 --> 00:05:49,520 Qualcos'altro per Helenka quando va al mare. Un vero maiale. Conosco anche lo Stusex. 30 00:05:49,600 --> 00:05:52,940 Ma no, umile signore. Signora Pechalačková, non si comprerà nulla. 31 00:05:53,420 --> 00:05:56,740 Una ragazza può andare, ad esempio, con un nodo. Ma oh di cosa si parla? Accidenti, è quello che pensavo 32 00:05:56,740 --> 00:05:59,840 Helen sarebbe... Ma nemmeno gratis, Signora Pechalačková, per questo 33 00:05:59,840 --> 00:06:01,100 adesivi, guarda. 34 00:06:01,500 --> 00:06:02,980 Semenecia, Napoli, Palermo. 35 00:06:03,300 --> 00:06:06,540 Quella ragazza non è mai stata lì in vita sua. lei lo era non lo era. La cosa principale è che se ne andrà. 36 00:06:06,880 --> 00:06:10,460 Il tuo telefono squillerà lì. Lo sarà di nuovo qualche errore. In realtà, in qualche modo si attacca. 37 00:06:49,669 --> 00:06:51,230 Sarebbe bello fare il bagno oggi, andiamo. 38 00:06:58,210 --> 00:07:00,570 Scusate, stiamo uscendo. Vieni a portarci fuori. Con permesso. 39 00:07:00,910 --> 00:07:01,910 E allora, niente con cui nuotare? 40 00:07:02,230 --> 00:07:03,250 Comunque, nuota. 41 00:07:03,710 --> 00:07:05,230 Scendi, poi risali. 42 00:08:07,050 --> 00:08:08,050 Ti porto, signorina. 43 00:08:08,710 --> 00:08:09,710 Sedere. 44 00:08:09,850 --> 00:08:10,930 Non vuoi? NO? 45 00:09:13,550 --> 00:09:15,190 Sii intelligente! Ma tu hai una mente! 46 00:09:15,430 --> 00:09:18,010 Non vedi che ho fretta? Andiamo in piroscafo, sono vuoti. 47 00:09:25,670 --> 00:09:27,170 Dvořák. Chi? 48 00:09:27,570 --> 00:09:28,750 Ecco l'umile Helena. 49 00:09:29,410 --> 00:09:30,950 Oh, sei tu, Helena. 50 00:09:31,710 --> 00:09:32,810 Che non verrò. 51 00:09:35,490 --> 00:09:36,490 Non sto bene. 52 00:09:36,890 --> 00:09:38,270 Io no, non piango. 53 00:09:39,350 --> 00:09:40,730 Oh bene, bene, lo faranno. 54 00:09:41,550 --> 00:09:42,990 Come trascorre le vacanze papà? 55 00:09:44,900 --> 00:09:45,900 Salutatelo. 56 00:09:46,620 --> 00:09:47,760 Che non vediamo l'ora. 57 00:09:50,600 --> 00:09:52,520 Piscina Helena Pokorná, ora telefono. 58 00:09:53,620 --> 00:09:56,060 Sicuramente ci raggiungerà in modo personale. Quindi per loro lo segnali tu. 59 00:09:56,500 --> 00:09:59,460 È un peccato che non puoi farlo neanche tu segnalare come assente. 60 00:10:52,880 --> 00:10:57,920 Hai una macchina nuova come un ragazzino. Devi farlo su di lei con sentimento. E ora tocca a me 61 00:10:57,920 --> 00:11:02,500 Kratvílova ci va tre domeniche. Questo sarà guardare e non saltare lì dentro. Almeno 62 00:11:02,500 --> 00:11:03,720 ti mancheresti anche per molto tempo. 63 00:11:04,940 --> 00:11:08,080 Per il divertimento in cui mi trovo Lettore. 64 00:11:08,400 --> 00:11:10,940 Non posso nemmeno scegliere l'acqua senza una fabbrica sopportare. 65 00:11:11,520 --> 00:11:13,080 Che vai lì a fare da babysitter alla ragazza. 66 00:11:14,200 --> 00:11:16,060 Anche tu hai i tuoi Rateles con noi. 67 00:11:16,280 --> 00:11:20,580 Sarà peggio con loro al mare, vero? A lo sai vero? Ci sono pois e una mela 68 00:11:20,580 --> 00:11:23,500 non cade lontano dall'albero, vero? Lo farei doveva sfondare verso di loro. 69 00:11:24,380 --> 00:11:26,060 E ascolta, funzionerà? Bene 70 00:11:26,260 --> 00:11:27,260 Beh, la tua Helena. 71 00:11:27,760 --> 00:11:30,220 Ebbene, il presidente era qui ieri, e lo avevano fatto nella riunione. 72 00:11:30,520 --> 00:11:34,360 Uno dei nostri Dana, circa altri tre o giù di lì quattro. Ebbene chi? Ebbene, semole, Všetičková, 73 00:11:34,360 --> 00:11:35,360 Hemel. 74 00:11:36,120 --> 00:11:37,520 Ma non sta parlando di Helena, vero? 75 00:11:37,920 --> 00:11:38,960 Beh, perché non dovrebbe andare? 76 00:11:39,680 --> 00:11:42,460 Ebbene, vendo come ho comprato in polvere. Quindi dai un'occhiata. 77 00:11:44,660 --> 00:11:47,640 Hemele verrà e la mia ragazza no. 78 00:11:48,160 --> 00:11:51,880 Non potevo scacciare quel ragazzo la macchina in modo che il trapano non fori 79 00:11:51,880 --> 00:11:52,719 al seminterrato. 80 00:11:52,720 --> 00:11:57,040 Grazie. Avanti, per favore, e loro adesso mandano al mare. Ciò può avvenire soltanto in 81 00:11:57,040 --> 00:11:58,040 la nostra fabbrica. 82 00:11:58,280 --> 00:12:02,300 E dovrebbe piacermi, signore. io lì Adesso vado e glielo dirò. Succede anche a te 83 00:12:02,300 --> 00:12:06,180 ti perderai la vacanza. Ehi, trent'anni Io sto con i Punks. La ragazza è brava. 84 00:12:06,380 --> 00:12:09,140 Nessuno può imputarle nemmeno questo. Sono contento di li manderei semplicemente lì. Beh, ci vado anch'io. 85 00:12:09,360 --> 00:12:10,920 E dillo bene da Flic. Dai. 86 00:12:11,180 --> 00:12:12,820 Arrivederci. Sii sano. Vieni da 87 00:12:30,760 --> 00:12:32,620 Un lavoratore brillante dovrebbe avere la priorità in tutto. 88 00:12:33,560 --> 00:12:38,220 lo sai Ed è per questo che non ci sono andato e non andrò, dicevo sempre, papà, 89 00:12:38,240 --> 00:12:40,060 avremmo dovuto avere una figlia, come Helenka. 90 00:12:40,560 --> 00:12:45,600 Gentili, diligenti, modesti e possono farlo per lei non lo permetteranno, vedi? allora sbaglio 91 00:12:45,600 --> 00:12:48,340 vale tutto il vecchio bianco. cosa dici 92 00:12:48,940 --> 00:12:49,940 Non può fare nulla. 93 00:12:50,500 --> 00:12:51,980 Non andrà adesso, andrà la prossima volta. 94 00:12:52,780 --> 00:12:55,280 Dovrebbero lasciarti sul ponte santo? 95 00:12:55,540 --> 00:13:00,120 I bambini verrebbero a pregarmi, non è vero? Meglio di no. Sì, sì, una volta era così. 96 00:13:00,510 --> 00:13:03,210 Beh, hai ragione, non lo era. 97 00:13:03,830 --> 00:13:08,250 Ad un certo punto potrebbe succedere che il lavoratore da la macchina è arrivata al mare. È un caso 98 00:13:08,250 --> 00:13:12,530 hai detto la verità, non lo era. Potrebbe lì per fare fortuna. Quindi vado. 99 00:13:12,750 --> 00:13:16,110 dov'è la valigia. E la valigia? Ho lasciato alla tua porta. 100 00:13:20,010 --> 00:13:21,010 Quando non ci va. 101 00:13:22,590 --> 00:13:23,690 Ebbene, dove sarebbe? 102 00:13:25,050 --> 00:13:26,590 Se n'è andata così, vero? IO? 103 00:13:26,890 --> 00:13:27,950 Qualcuno l'ha rubato. 104 00:13:28,690 --> 00:13:29,569 Forse no. 105 00:13:29,570 --> 00:13:34,590 Ma sei sfortunato. Helenka non andrà da nessuna parte e ti ruberanno anche la valigia. Come mai? 106 00:13:34,590 --> 00:13:35,590 tu? Spero che tu. 107 00:13:35,610 --> 00:13:36,610 L'hai tenuto. 108 00:13:36,750 --> 00:13:40,130 Non arrabbiarti, donna. L'ultima volta che lo desideri pagare lui stesso la valigia? Già sì. lo sai 109 00:13:40,130 --> 00:13:43,850 quanto è costato Quello giusto nella trasmissione. quindi per favore quindi la ragazza non andrà da nessuna parte. Per un costume da bagno 110 00:13:43,850 --> 00:13:47,030 buttare via i soldi e più duro è quello dannato valigia. Ma ho finito con quello. così, così 111 00:13:47,050 --> 00:13:49,510 quanto basta. Glielo mostrerò. 112 00:13:52,530 --> 00:13:53,610 Aspetta, pensaci. 113 00:13:54,070 --> 00:13:55,070 E allora? 114 00:13:55,410 --> 00:13:58,190 Lo porterò a Helena come spuntino e lo mangerò come si deve Mi occuperò di loro, fatto. 115 00:14:36,810 --> 00:14:40,950 Non tenere il manubrio come un topo, pedala veleno! Bene, vedrai come sarà! si gonfia 116 00:14:41,070 --> 00:14:43,850 candela, attenzione! Veleno! Ma non vanno lì! 117 00:15:24,240 --> 00:15:25,760 Dopotutto, gli stai versando qualcosa addosso. 118 00:15:38,140 --> 00:15:43,760 Ancora bomba, ancora bomba, ancora bomba. Lojzinka, dove voli? 119 00:15:45,020 --> 00:15:46,180 Dovrei ancora vegliare su di te? 120 00:15:48,620 --> 00:15:51,760 Mostra quello che hai, mostra, mostra. 121 00:15:52,560 --> 00:15:55,900 Quindi non dargli questo. Lo confondi e chi potrà sopportarlo allora? 122 00:15:57,860 --> 00:16:01,260 Hai le mani occupate e sei un insegnante semplicemente non viene all'asilo. 123 00:16:02,180 --> 00:16:03,180 Signorina. 124 00:16:07,520 --> 00:16:09,100 Mi lasceresti il volume, Kerluben? 125 00:16:09,540 --> 00:16:10,560 Portateli lì. 126 00:16:11,200 --> 00:16:12,200 Cosa costa? 127 00:16:12,620 --> 00:16:15,400 Niente. Hai dato delle caramelle al ragazzo. Grazie. 128 00:16:17,560 --> 00:16:20,540 Loisik, tu sarai qui. Oppure ti lego a questo perno. 129 00:16:48,480 --> 00:16:49,480 Andiamo, andiamo, andiamo. 130 00:16:52,120 --> 00:16:53,120 Attenzione. 131 00:16:55,750 --> 00:16:57,730 Hai fatto bene, bene, molto. 132 00:18:01,770 --> 00:18:02,770 Buongiorno. 133 00:18:03,090 --> 00:18:04,850 Non disturbarmi, sto dormendo tranquillamente. 134 00:18:05,630 --> 00:18:06,630 Davvero tranquillo. 135 00:18:38,250 --> 00:18:40,550 cosa ti prego Niente di più, dormi e basta. 136 00:18:41,550 --> 00:18:43,250 Le zanzare continuano a mordere lì. 137 00:18:48,070 --> 00:18:49,770 Non preoccuparti, sto scalando per prendere il sole. 138 00:18:55,150 --> 00:18:56,150 Momento. 139 00:19:00,730 --> 00:19:02,130 Fai attenzione a non tagliarti. 140 00:19:17,690 --> 00:19:18,690 Prendilo. 141 00:19:19,030 --> 00:19:20,530 Non mangio cavoli. 142 00:19:29,350 --> 00:19:30,350 Coltello? 143 00:19:39,550 --> 00:19:40,810 Ti sei tagliato. 144 00:19:41,050 --> 00:19:45,610 Come puoi sapere se stai ancora dormendo? Non dormo. Sto solo recuperando ciò in cui mi trovo 145 00:19:45,610 --> 00:19:46,730 si è perso la serata, lo sai. 146 00:19:49,420 --> 00:19:52,480 Hai qualcosa di dolce nei tuoi occhi. Quello sono io bello, continua a tornare. 147 00:19:52,940 --> 00:19:54,500 Come potrei quando sei qui? 148 00:19:56,200 --> 00:19:57,460 Sul serio, hai dei begli occhi. 149 00:19:57,800 --> 00:20:02,200 Sul serio. Sul serio. Molto interessante con questo modo per conoscersi. 150 00:20:42,860 --> 00:20:45,380 Campak, campeggio. Indovinare. Non ho voglia di scherzare tempo. 151 00:20:45,760 --> 00:20:46,760 Beh, certo, sì. 152 00:20:47,000 --> 00:20:48,000 Legittimazione. 153 00:20:48,400 --> 00:20:49,900 Perché? Come ogni visita. 154 00:20:50,700 --> 00:20:51,900 Sei pazzo. 155 00:20:52,280 --> 00:20:55,000 Da quanto tempo sei qui e non conosci lo staff? Dove ti hanno conquistato? 156 00:20:55,200 --> 00:20:56,200 Quindi passa. 157 00:20:56,440 --> 00:20:57,440 E carta d'identità. 158 00:20:57,680 --> 00:21:01,460 Passaggio. E una carta d'identità, ovviamente. E che dire di una voglia del genere, non la vuoi 159 00:21:01,460 --> 00:21:04,180 vedi? L'ordine è ordine, non si può fare nulla fare. 160 00:21:04,380 --> 00:21:05,520 Quindi scrivi il tuo nome e basta. 161 00:21:07,280 --> 00:21:09,360 Grazie. Hai una stanza, vedi? Bene, come puoi vedere. 162 00:21:09,920 --> 00:21:11,260 Solo un momento. Che cosa? Numero. 163 00:21:11,770 --> 00:21:13,530 Che numero? Nessun numero di visitatore. 164 00:21:14,610 --> 00:21:16,050 Sai da quanto tempo lavoro qui? 165 00:21:16,250 --> 00:21:20,050 Forse dovresti attribuirglielo numero del visitatore, giusto? 166 00:21:43,080 --> 00:21:44,080 Per favore, vieni. 167 00:21:51,920 --> 00:21:53,380 Onore. Per favore, vieni. 168 00:21:56,960 --> 00:21:58,620 Pronto, è qui il presidente? 169 00:21:59,460 --> 00:22:01,800 Presidente. E' là fuori da qualche parte. Bene 170 00:22:07,700 --> 00:22:09,480 Giuseppe, ti do il benvenuto. 171 00:22:10,740 --> 00:22:11,740 Per favore, vieni. 172 00:22:12,200 --> 00:22:15,480 Beh, letteralmente, è una vacanza qui. Sono lentamente solo qui. andiamo 173 00:22:15,500 --> 00:22:16,459 ci aiuterai 174 00:22:16,460 --> 00:22:19,020 Guarda, ho già lasciato le scartoffie e sto scherzando anche. 175 00:22:20,040 --> 00:22:21,720 Guarda, ha portato uno spuntino. 176 00:22:22,220 --> 00:22:25,520 Jozef, stai scherzando, dammi la valigetta. Oh bene anch'io E da stamattina. 177 00:22:25,920 --> 00:22:27,300 Come mai la mia ragazza non va al mare? 178 00:22:28,280 --> 00:22:29,280 Cosa ti hanno dato? 179 00:22:29,360 --> 00:22:32,420 Lo hai come un onore. Ma quello onori. Ci sono tre domeniche in una persona 180 00:22:32,420 --> 00:22:36,020 in vacanza e pian piano nessuno lo conosce. Come che Helena non va? E chi l'ha detto? Bene 181 00:22:36,020 --> 00:22:37,060 tu, rasoio per il corpo, beh. 182 00:22:37,340 --> 00:22:38,540 E dannazione, vedi. 183 00:22:39,060 --> 00:22:40,100 Ma lei era sulla lista. 184 00:22:40,320 --> 00:22:41,320 Questo qui 185 00:22:41,810 --> 00:22:44,390 Aspetta, darò un'occhiata io stesso. E finora ci stai dando una possibilità, vero? 186 00:22:44,770 --> 00:22:46,470 Hai rovinato la macchina di tua figlia. 187 00:22:48,430 --> 00:22:49,430 E perché? 188 00:22:49,890 --> 00:22:52,490 Ha chiamato la mattina per dire che non sarebbe venuta. Come se tu non lo sapeva. 189 00:22:53,350 --> 00:22:56,170 Elena è a casa. Che le succede? Ma niente, niente niente. 190 00:22:57,090 --> 00:22:59,030 Ieri ha comprato un costume da bagno e oggi lo è idiota, beh 191 00:22:59,430 --> 00:23:03,470 E resterà sdraiato per molto tempo? Beh, non lo sarà Io garantisco per te. Né sdraiato né seduto. 192 00:23:05,670 --> 00:23:07,530 E come è potuto accadere ciò? Aveva fretta. 193 00:23:08,100 --> 00:23:11,140 Dvořák, dov'è andato, dove sei? ha dato? Dopotutto, l'abbiamo progettato come 194 00:23:11,140 --> 00:23:15,000 il primo. Naturalmente c'era anche una lettera, con cui annunciamo la partenza. Sarebbe così 195 00:23:15,000 --> 00:23:16,040 stava urlando a Helena di non andare. 196 00:23:16,400 --> 00:23:18,080 Quindi ragazzi, guardate, lasciamo che vada tutto bene. 197 00:23:21,540 --> 00:23:24,860 Immagina, l'umile è rimasto oltre le sue vacanze e è venuto a... Questo è tutto. 198 00:23:25,140 --> 00:23:26,940 E questo? 199 00:23:27,180 --> 00:23:28,440 E' tutto umile. 200 00:23:28,640 --> 00:23:30,300 Lo conosciamo da anni. 201 00:23:40,650 --> 00:23:41,650 Non ce l'ho qui. 202 00:23:41,990 --> 00:23:46,170 Devo cercare adesso. Quindi vai e basta porta l'accordo a Helena direttamente a casa, 203 00:23:46,190 --> 00:23:47,190 quando è malata. 204 00:23:48,070 --> 00:23:50,370 Papà fa per la figlia, l'hai mai visto? 205 00:23:50,850 --> 00:23:56,110 Naturalmente, per queste persone tutto deve essere fatto. Può, ovviamente, può 206 00:23:56,110 --> 00:23:57,110 ma correndo. 207 00:23:57,210 --> 00:23:58,650 Arrivederci. 208 00:24:00,010 --> 00:24:01,210 Forza, Josef, andiamo! 209 00:24:01,610 --> 00:24:04,410 Te l'avevo detto Confusione amministrativa, lo sai, ma 210 00:24:04,410 --> 00:24:05,410 Devo organizzarlo. 211 00:24:05,470 --> 00:24:06,570 Fa caldo, eh? 212 00:24:07,030 --> 00:24:08,470 Non l'avevi. 213 00:24:09,160 --> 00:24:10,560 Non ne sei felice? 214 00:24:10,840 --> 00:24:11,840 Quindi l'ho fatto. 215 00:24:14,080 --> 00:24:16,620 Mi stavo solo chiedendo se è con le cure non stiamo esagerando per niente. 216 00:24:17,920 --> 00:24:19,540 Una ragazza così, cosa deve fare in riva al mare? 217 00:24:19,760 --> 00:24:21,800 Così tante persone non ci vanno e anche loro sono vive. 218 00:24:22,060 --> 00:24:24,400 Ma Helena, dopo tutto, se lo meritava. Bene di sicuro. 219 00:24:24,640 --> 00:24:28,020 Come la vita, nessuno ti ha mandato al mare. E non sapevo nemmeno cosa fosse l'assenza 220 00:24:28,020 --> 00:24:31,620 è. Ma questo non appartiene. Beh, appartiene non appartiene, appartiene 221 00:24:32,700 --> 00:24:33,980 Ebbene, cresce con loro. 222 00:24:34,440 --> 00:24:37,500 Sentono l'odore della vita e iniziano a piegarsi. 223 00:24:38,979 --> 00:24:42,560 Ebbene, cosa diresti se fossi una ragazza ha piovuto? 224 00:24:43,380 --> 00:24:47,460 Elena. Una giovane ragazza a tre anni dal suo apprendistato e puoi trascinarla fino al mare. 225 00:24:47,620 --> 00:24:48,880 Non lo capisco. 226 00:24:49,180 --> 00:24:51,980 Una volta hanno detto che non sarebbero andati, e adesso di nuovo ruggisci che sta guidando. 227 00:24:52,320 --> 00:24:53,320 Beh, in realtà. 228 00:24:54,360 --> 00:24:55,420 In realtà, quando non sa nuotare. 229 00:24:56,080 --> 00:24:59,720 Beh, non verrai tagliato fuori, vero? Ma che ne sai, sei mai stato al mare? 230 00:25:00,240 --> 00:25:01,740 Non lo era, quindi cosa puoi dire a riguardo? 231 00:25:01,940 --> 00:25:03,780 Nemmeno io. Bene, va bene, ma... Guarda. 232 00:25:04,600 --> 00:25:07,000 Ti sei precipitato, ti ho bloccato. COSÌ. 233 00:25:07,370 --> 00:25:10,390 E sta già tornando, lascialo fare. E vai a farlo da solo ha detto qual è il lavoro lì. Dai! 234 00:25:37,840 --> 00:25:42,500 Cosa succederà? Ehi e nonno, vai mettere da parte dietro uno schermo. Ah, la nostra marot. 235 00:25:49,040 --> 00:25:50,040 bene, cosa? 236 00:26:24,659 --> 00:26:26,940 Ehi, ti piacciono ancora Láža e Didi? 237 00:26:28,160 --> 00:26:31,060 Non lo so, amico. Non hanno quelle ragazze formato. 238 00:26:37,640 --> 00:26:40,440 Peppo, riscalda il nano con la voce del Gigante. 239 00:26:40,680 --> 00:26:42,440 Per non prendere quello che non hai. 240 00:26:44,840 --> 00:26:45,840 Lascialo. 241 00:26:46,040 --> 00:26:49,900 Tanto non ti guarda nessuno. andiamo meglio fondersi con la musica. 242 00:27:02,810 --> 00:27:04,650 ne mangi uno? 243 00:27:09,970 --> 00:27:12,530 Dove stai cercando? Guarda qui! 244 00:27:20,730 --> 00:27:26,790 stai andando dove stai andando 245 00:27:27,030 --> 00:27:28,410 Cosa ti importa? In cambio. 246 00:27:51,589 --> 00:27:53,590 Signorina, venga tra noi. 247 00:27:53,790 --> 00:27:54,790 Fatto? 248 00:27:58,930 --> 00:27:59,930 Non vuoi un coltello? 249 00:28:09,490 --> 00:28:10,830 Josef, non fare così. 250 00:28:11,070 --> 00:28:12,890 Sei in vacanza, amico. 251 00:28:13,350 --> 00:28:15,810 Vacanza? La mia testa è piena di preoccupazioni una ragazza. 252 00:28:16,030 --> 00:28:19,050 Beh, sai, se la mamma non è nei paraggi, non lo farà. Ehi, sai una cosa? 253 00:28:19,840 --> 00:28:24,100 Le manderò un medico della corsa. Affrontalo un attimo per me E i dottori? Cosa farai? 254 00:28:24,100 --> 00:28:27,800 citare un medico? Ragazze insieme niente non lo è. Cosa succede se? Lascialo guardare, quello 255 00:28:27,800 --> 00:28:30,420 non costa nulla. Quindi aspetta, Jarko, avere una mente 256 00:28:30,840 --> 00:28:35,280 Come il mal di gola, le inietta il penicillium tesoro, guarda, non lasciare che si faccia male. lo sai 257 00:28:35,280 --> 00:28:39,060 come ci si sente a casa quando qualcuno si ammala è un disastro, quindi aspettami qui 258 00:28:39,060 --> 00:28:41,060 sul telefono del vicino, sarò proprio qui. 259 00:28:51,040 --> 00:28:52,940 Umile? Meek non è a casa. 260 00:28:53,700 --> 00:28:55,300 Viene da te, signor Meek. 261 00:28:55,760 --> 00:28:56,760 Allora cosa sta succedendo? 262 00:28:57,180 --> 00:28:58,180 Signora Pecháčková. 263 00:28:58,580 --> 00:29:00,080 Salve, signora Pecháčková. 264 00:29:00,560 --> 00:29:04,160 Quando Elena ritorna, lasciala sdraiare subito, dove ci farà incazzare il dottore, eh? 265 00:29:04,320 --> 00:29:05,480 Bene, bene, bene, ancora, bene. 266 00:29:08,520 --> 00:29:13,220 Quindi va tutto bene. E già la febbre non ha No. Quindi non sarà l'Inghilterra? No.A 267 00:29:13,220 --> 00:29:14,400 non ha bisogno di un medico? No. 268 00:29:14,880 --> 00:29:16,740 Gloria, almeno avrai la tranquillità. 269 00:29:17,660 --> 00:29:19,100 Starai bene adesso. 270 00:29:20,640 --> 00:29:21,920 Per favore, prendilo anche per me. 271 00:29:25,420 --> 00:29:26,420 Non ti arrabbi, sai? No. 272 00:29:26,460 --> 00:29:28,020 Ma sei ancora arrabbiato, vero? 273 00:29:28,520 --> 00:29:32,500 Giusto perché tu lo sappia, sono il dottore lì Lo manderò comunque. Ne sarai sicuro. Quello con 274 00:29:32,500 --> 00:29:33,500 di cosa sto parlando qui? No. 275 00:29:34,800 --> 00:29:35,800 Non quello. 276 00:30:11,150 --> 00:30:16,990 Bambina, ti inviterò come ti ho insegnato. Quindi lo porti a casa, signore. quindi, 277 00:30:17,090 --> 00:30:20,350 beh, bella ragazza. 278 00:30:25,550 --> 00:30:29,230 Ciao Petura. A tutti voi, gioventù. CIAO. 279 00:30:29,430 --> 00:30:30,430 CIAO. 280 00:30:30,950 --> 00:30:33,110 Stai lasciando la cosa inattiva qui. 281 00:30:36,370 --> 00:30:37,370 Lo permetterai. 282 00:30:38,600 --> 00:30:42,840 Voglio che il succo con quel caldo sia così caldo non è evaporata, lo sai. 283 00:30:49,860 --> 00:30:51,860 Beh, vedi come mi sono innamorato di te. 284 00:30:53,340 --> 00:30:55,360 Bella macchina, bella signora. 285 00:30:55,860 --> 00:30:57,580 Starebbero bene insieme, no? 286 00:31:01,000 --> 00:31:02,660 Carissimi, avvicinatevi a noi. 287 00:31:12,940 --> 00:31:14,360 Ti passerà il suo. 288 00:31:24,720 --> 00:31:30,720 Vola il cancello, vola la cicogna, vola il gregge, vola la stufa mosche. Io 289 00:31:30,720 --> 00:31:36,000 Non ho niente. 290 00:31:36,260 --> 00:31:37,580 Signore e signori, cominciamo. 291 00:31:37,930 --> 00:31:41,510 e consegna obbligatoria. Una borsa dopo primo, secondo, terzo. Per questo 292 00:31:41,510 --> 00:31:44,690 Qui Pepuša Políčka accarezza la sua borsa. Dopo il riccio di mare. 293 00:31:45,290 --> 00:31:51,150 E per queste scarpe 294 00:31:51,150 --> 00:31:54,950 fai il naso lungo a quel signore laggiù cosa continua a venire qui. 295 00:31:56,450 --> 00:31:58,590 E cosa farà per il vestito? 296 00:31:59,110 --> 00:32:02,470 Lascialo correre a Hračany e ritorno. Lascia che sia riccioli della Moldava. 297 00:32:02,770 --> 00:32:06,710 Lasciagli una goccia di rugiada con un carice. Lasciami andare indietro. Questo è il discorso. 298 00:32:07,020 --> 00:32:08,020 Cheč è tornato! 299 00:32:48,300 --> 00:32:49,320 Questa è la bellezza, signorina, non è vero? 300 00:32:50,140 --> 00:32:51,260 E tu vieni. 301 00:32:55,120 --> 00:32:56,140 Lasciami andare! 302 00:33:03,760 --> 00:33:04,840 Non hai bevuto? 303 00:33:05,080 --> 00:33:06,340 Cosa ti importa? 304 00:33:10,820 --> 00:33:12,060 Allegro gruppo, eh? 305 00:33:15,320 --> 00:33:17,500 ti stai divertendo moltissimo? 306 00:33:20,300 --> 00:33:22,140 Mi chiedo cosa faranno di te adesso. 307 00:33:26,280 --> 00:33:30,500 Ne voglio uno umile, così capisci, lui no ecco, quello che fa, è in vacanza, ma probabilmente lo è 308 00:33:30,500 --> 00:33:34,160 ecco, quello che fa sua figlia, non lo fa neanche lei. Ecco perché chiamo gli umili. 309 00:33:34,440 --> 00:33:36,600 Sua figlia è malata e non è a casa. 310 00:33:36,840 --> 00:33:37,900 Ciao, hai capito? 311 00:34:09,420 --> 00:34:13,260 vuoi Eccoci qua! E velocemente! 312 00:34:25,260 --> 00:34:30,500 Cosa, quale crescione? Ne voglio uno umile. beh, Bene, aspetta. 313 00:34:31,790 --> 00:34:38,550 Bene, finalmente ti ho. Così umile, signore Helenka non è a casa e io 314 00:34:38,550 --> 00:34:39,550 interrotto nuovamente. 315 00:34:44,570 --> 00:34:48,350 Ti prego, compagno, che stupido è il pedone. Continuo a chiamare che succede? 316 00:34:48,350 --> 00:34:49,350 la tua Elena. 317 00:34:53,050 --> 00:34:57,250 Grazie. Per favore, ti do un passaggio adesso Mi chiedo cosa farai. 318 00:34:57,510 --> 00:35:01,090 Siamo piuttosto lontani. Per essere chiari, entra e andiamo. Per favore. 319 00:35:02,280 --> 00:35:03,280 Ma qualcosa per qualcosa. 320 00:35:03,400 --> 00:35:06,880 Bacio C'erano abbastanza battute e nessuna scoppiando. Stiamo andando. 321 00:35:23,160 --> 00:35:24,440 Non essere come una ragazzina. 322 00:35:25,180 --> 00:35:28,040 Siediti e puoi parlare con me. 323 00:35:44,880 --> 00:35:47,320 Quel cane può suonare il gancio? Beh, può. 324 00:35:47,540 --> 00:35:49,620 Mi ha già perso su tre partite. 325 00:35:49,880 --> 00:35:50,880 Chow! 326 00:36:55,200 --> 00:36:56,200 Neresmisen. 327 00:36:56,580 --> 00:36:57,580 Vedi. 328 00:36:58,240 --> 00:36:59,900 Grazie mille, signorina. 329 00:37:00,840 --> 00:37:01,840 Maledetto ragazzo. 330 00:37:18,900 --> 00:37:20,560 Dove hai nascosto i miei vestiti? 331 00:37:21,280 --> 00:37:25,280 Avere quello che poi sei vivo. Non farlo sciocchezze e restituirle. E sbrigati. E allora? 332 00:37:25,280 --> 00:37:28,660 li conosciamo? Chi li prenderebbe? Hai preso bagno, non li abbiamo nascosti. 333 00:37:32,100 --> 00:37:36,560 Nonno, prendilo. Di chi è questo cane? Bene cercando un indizio. E troverà i vestiti, li lascerà 334 00:37:36,560 --> 00:37:41,480 lei. Di, te ne sei andato, hai fatto un casino. Solo così puoi non aveva rimpianti. Bene, appartiene, lascia perdere. 335 00:37:41,580 --> 00:37:43,220 Dai, sbrigati. 336 00:37:44,820 --> 00:37:46,960 Mi hai nascosto il vestito. Ti sto implorando. 337 00:37:47,380 --> 00:37:49,880 In modo che le risate non ti passino accanto. Sono felice Sono d'accordo, lo sai. 338 00:37:50,440 --> 00:37:51,720 Bene, in modo che non ti irriti. 339 00:38:20,620 --> 00:38:24,660 Dov'è il tuo amico con la moto? Come è il suo nome, non ti ha sussurrato? 340 00:38:24,660 --> 00:38:25,820 indirizzo del momento debole? 341 00:38:28,180 --> 00:38:30,440 Questa si chiama educazione fisica. 342 00:38:49,670 --> 00:38:51,410 Perché non puoi? Non ho niente da fare 343 00:38:51,630 --> 00:38:53,730 Il vestito è sparito. E cosa vuoi fare? 344 00:38:54,930 --> 00:38:56,210 Devo annegare. 345 00:39:09,730 --> 00:39:10,730 Ti sto implorando. 346 00:39:13,290 --> 00:39:15,150 Per favore salutateli. 347 00:39:20,540 --> 00:39:21,880 No, no, aspetta, no. 348 00:39:25,860 --> 00:39:26,980 Dai, andiamo via. 349 00:39:30,260 --> 00:39:31,400 Perché non li hai chiamati? 350 00:39:31,620 --> 00:39:36,120 Perciò. Vuoi tornare a casa in costume da bagno. Per esempio. E cosa ti importa? un momento 351 00:39:36,380 --> 00:39:37,380 momento momento 352 00:39:38,380 --> 00:39:39,400 E cos'è questo? 353 00:39:40,560 --> 00:39:41,760 Scusa, scusami. 354 00:39:42,180 --> 00:39:44,160 Va bene, è stato un errore. 355 00:39:45,200 --> 00:39:46,460 Hai delle battute. 356 00:39:59,569 --> 00:40:02,030 Signora Pecháčková, perché sono ancora qui? sei al telefono? 357 00:40:02,890 --> 00:40:05,490 Non ti sembra che al quartiere importi stai un po' esagerando? 358 00:40:05,970 --> 00:40:08,990 Che cosa? Bene, ora so che Helena non lo è a casa. 359 00:40:09,330 --> 00:40:12,630 Naturalmente, ma non posso le macchine funzionano quando ricordi come 360 00:40:12,630 --> 00:40:17,670 scoiattolo, salta quando non ho la tua Helena dal fieno. dammela sì, sì, ma non è primavera 361 00:40:17,670 --> 00:40:20,710 alzati, Elena. Datemela, la primavera corre solo noi qua e là. So che sta funzionando 362 00:40:20,730 --> 00:40:24,770 Elena. Sì, Helen, sono io e Fabbro. Tu fabbro. 363 00:40:25,350 --> 00:40:26,350 Che cosa? 364 00:40:26,830 --> 00:40:29,070 E perché non dovrei toccarti? Dopotutto, lo conosco da allora bambina 365 00:40:30,430 --> 00:40:31,430 Elena! 366 00:40:33,330 --> 00:40:35,790 Elena! So chi lo dice. 367 00:40:36,530 --> 00:40:38,650 Bevi come una vecchia! 368 00:40:39,170 --> 00:40:40,170 Che cosa? 369 00:40:40,690 --> 00:40:41,950 Provaci e basta! 370 00:40:43,430 --> 00:40:45,970 Come mi parli, naso da rana? 371 00:40:53,250 --> 00:40:54,630 L'hai sentito, vero? 372 00:40:55,690 --> 00:40:59,250 Ma ascolta, è davvero rauca e fantastica, inganna completamente fuori strada. Io 373 00:40:59,250 --> 00:41:02,810 Ho bisogno di un dottore per quello. Aspetta, cosa c'è che non va in me? donerà anche alla famiglia? Sono il papà 374 00:41:02,810 --> 00:41:04,550 o tu papà? Qual è il contrario di medico? 375 00:41:05,690 --> 00:41:07,770 Non conosci la nostra Pecháčová? Chi? 376 00:41:08,570 --> 00:41:10,810 Quella era la nostra Pecháčková. Vedo. Qui. 377 00:41:17,830 --> 00:41:18,910 Pensi che sarebbe possibile? 378 00:41:19,430 --> 00:41:20,670 Nel peggiore dei casi. 379 00:41:21,830 --> 00:41:24,050 Andiamo, andiamo e... 380 00:41:25,040 --> 00:41:28,440 Quando ti ripagherò? Ma me l'hai detto dove lavori? 381 00:41:29,260 --> 00:41:31,360 Sai che quasi ti ho frainteso. Dai. 382 00:41:32,540 --> 00:41:36,000 Grazie mille. Affatto. A visto Addio. 383 00:41:47,660 --> 00:41:51,160 Non voglio convincerti, ma sembra come se sotto non avessi niente. 384 00:41:51,340 --> 00:41:52,340 Un po' spudoratamente. 385 00:41:53,900 --> 00:41:56,320 Non lo so, devi essere sempre fastidioso. 386 00:42:05,320 --> 00:42:08,960 Dove vivi, a Libni? No, a Vršovice. Danno. 387 00:42:09,720 --> 00:42:11,000 Cos'hai di nuovo? 388 00:42:11,340 --> 00:42:14,120 Beh, potresti nuotare fino a Libna. A Vršovic difficile. 389 00:42:15,360 --> 00:42:16,680 Ridi di me e basta. 390 00:42:18,180 --> 00:42:19,180 A me va bene. 391 00:42:39,050 --> 00:42:40,310 È tutta colpa tua. 392 00:42:40,790 --> 00:42:42,350 Vai via, non voglio vederti. 393 00:42:46,270 --> 00:42:46,810 Non 394 00:42:46,810 --> 00:42:54,370 co? 395 00:42:56,330 --> 00:42:58,970 Grazie, sei molto gentile, ma davvero non funziona 396 00:42:59,330 --> 00:43:00,390 E cosa vuoi fare? 397 00:43:00,790 --> 00:43:04,090 Se solo non ci fosse il contrario, si limita a deridere una persona. 398 00:43:06,270 --> 00:43:07,470 Dopotutto, non c'è nessuno lì. 399 00:43:11,820 --> 00:43:14,060 Ma davvero non ho più niente qui, solo me stesso dai un'occhiata 400 00:43:14,620 --> 00:43:15,620 Andiamo, Loisik. 401 00:43:31,620 --> 00:43:33,580 Assolutamente no, non siamo in paradiso, siamo nei guai. 402 00:43:34,020 --> 00:43:35,940 Ancor più a Modřany. 403 00:43:42,510 --> 00:43:44,190 perché mangi qui? Perché mi porti in sala da pranzo? 404 00:43:48,690 --> 00:43:49,950 Buon appetito. Prudela, che succede? 405 00:43:50,730 --> 00:43:54,830 Forse non ha più chiamato. È già acquoso stanza. Ha chiamato di nuovo, ma l'ho fatto 406 00:43:54,830 --> 00:43:56,130 cortocircuito. Lo sai? 407 00:43:57,110 --> 00:44:01,390 Niphi non gli strappò l'orecchio. E poi è stata ascoltata mattina e da allora non ha più chiamato. 408 00:44:01,610 --> 00:44:05,070 Beh, sei molto gentile, te lo regalo Grazie mille e buon appetito, sì. 409 00:44:05,470 --> 00:44:06,470 Buona fede. 410 00:44:06,850 --> 00:44:07,850 Ehi, quello. 411 00:44:12,650 --> 00:44:14,470 Devi assolutamente farlo. Urali. 412 00:44:14,690 --> 00:44:19,230 Quindi abbiamo finito con la pallavolo. Sai cosa, io Salterò agli umili. Helena mente, chiave 413 00:44:19,230 --> 00:44:22,310 porterò prima Vieni a mangiare. sì, sì. 414 00:44:22,530 --> 00:44:23,650 Ragazze, andate a mangiare? 415 00:44:23,890 --> 00:44:24,970 Andiamo, andiamo. 416 00:44:39,270 --> 00:44:40,790 cosa stai facendo qui? 417 00:44:41,330 --> 00:44:42,330 Tu? 418 00:45:07,690 --> 00:45:08,690 dove sei? 419 00:45:16,310 --> 00:45:17,590 Aspetta. 420 00:45:27,110 --> 00:45:28,750 Correzione cruciale. 421 00:45:48,190 --> 00:45:49,210 Dove li hai presi? 422 00:45:49,750 --> 00:45:53,410 Ho rotto la noce come una torta e c'era un vestito. E tu me li dai? 423 00:45:53,750 --> 00:45:55,190 Devi tornare a casa in qualche modo, giusto? 424 00:45:55,550 --> 00:45:59,570 Regali abiti alle feste? No, ma Voglio correggerli, cosa ho fatto di sbagliato, i 425 00:45:59,570 --> 00:46:00,570 quando non so cosa. 426 00:46:00,750 --> 00:46:02,890 Tutto? Per favore, ecco un sostituto. Non voglio. 427 00:46:05,250 --> 00:46:07,450 Perché? Ci conosciamo, no. 428 00:46:07,690 --> 00:46:08,730 Possiamo conoscerci. 429 00:46:08,950 --> 00:46:09,950 Non è necessario. 430 00:46:10,030 --> 00:46:11,030 Ebbene, cosa ne pensi? 431 00:46:11,670 --> 00:46:13,630 Tanto non ti starebbero bene, è così non importa. 432 00:46:13,850 --> 00:46:15,790 Me? Lo vedrai. 433 00:46:21,730 --> 00:46:23,890 Mi scusi. cos'è 434 00:46:38,270 --> 00:46:39,270 Già? 435 00:46:42,030 --> 00:46:43,250 E allora? 436 00:46:45,450 --> 00:46:47,130 Dopotutto, so cosa sto comprando. 437 00:47:11,790 --> 00:47:12,790 Quindi si sono già ritrovati. 438 00:47:14,210 --> 00:47:15,670 Ok, un regalo. 439 00:47:23,130 --> 00:47:24,130 Perdere dall'acqua. 440 00:47:37,230 --> 00:47:38,710 Non arrabbiarti, è meglio di no. 441 00:47:38,990 --> 00:47:40,950 Le persone a volte si sbagliano su una persona. 442 00:47:42,220 --> 00:47:43,220 Ma non lo faccio. 443 00:47:43,500 --> 00:47:44,500 Non conosci l'ano. 444 00:47:45,000 --> 00:47:46,000 Non pensare. 445 00:47:46,360 --> 00:47:47,580 Sai qualcosa di me? 446 00:47:47,780 --> 00:47:48,780 Lo so. 447 00:47:50,300 --> 00:47:51,660 Che non sei una ragazza dell'acqua. 448 00:47:52,440 --> 00:47:53,440 Ti manca l'acqua? 449 00:47:54,180 --> 00:47:56,660 Aspetto. Una cosa del genere o bambini. 450 00:48:01,580 --> 00:48:03,380 Riconosci immediatamente chi è chi. 451 00:48:03,960 --> 00:48:05,360 Strappy e signore dall'acqua. 452 00:48:06,020 --> 00:48:07,320 Offriranno loro delle squadre. 453 00:48:27,640 --> 00:48:28,640 Mi scusi. 454 00:48:35,880 --> 00:48:36,880 Ciao, svegliati. 455 00:48:37,340 --> 00:48:39,960 Hai dei sassolini negli occhi e non puoi vedere cosa sta succedendo sta succedendo. cosa sta succedendo 456 00:48:40,320 --> 00:48:41,320 Sei come un arrosto. 457 00:48:41,620 --> 00:48:43,020 Aspetta stasera, ti ricorderai di me. 458 00:48:44,280 --> 00:48:45,280 Ti ringrazio. 459 00:48:46,040 --> 00:48:47,420 Grazie per avermi svegliato. 460 00:49:10,080 --> 00:49:11,500 Per favore, papà è a casa? 461 00:49:15,180 --> 00:49:16,440 Penicillina per noi, dottore? 462 00:49:17,760 --> 00:49:20,880 No, no, no, signora Pecháčková, vado a casa adesso, grazie. 463 00:49:25,680 --> 00:49:26,960 Andiamo, non ho bisogno di lui a casa. 464 00:49:27,200 --> 00:49:28,760 Prima riavrò il vestito, meglio sarà. 465 00:49:47,560 --> 00:49:51,360 Era giunto il momento. Comincio ad avere freddo. A quindi... 466 00:49:51,360 --> 00:49:56,800 Tu 467 00:49:56,800 --> 00:50:03,660 sei quasi 468 00:50:03,660 --> 00:50:04,900 ha dimenticato che hai il mio vestito 469 00:50:05,240 --> 00:50:08,060 Cosa voleva quella persona da te? Niente, tu lui lo sai 470 00:50:08,340 --> 00:50:10,400 No, no, non lo so. Allora perché hai saltato? 471 00:50:11,280 --> 00:50:15,620 Il tram si muove molto lentamente e io sono molto lento Ho fretta. E allo stesso tempo sei terribilmente k 472 00:50:15,620 --> 00:50:16,620 risate. 473 00:50:16,910 --> 00:50:18,230 E allora? Cosa faremo? 474 00:50:18,730 --> 00:50:21,990 E'... Cosa stai facendo? Hai un po' di buon senso? 475 00:50:22,370 --> 00:50:24,130 Bene, aspetta, taxi. 476 00:50:46,380 --> 00:50:47,380 Non riesco a vedere di nuovo. 477 00:50:56,120 --> 00:50:57,240 Non riesco a vedere di nuovo. 478 00:51:05,400 --> 00:51:07,220 È un peccato che i fiakristi si siano estinti. 479 00:51:09,360 --> 00:51:13,880 Guidava lentamente, c'era tempo per tutto, io per una tale dichiarazione d'amore, per tutto. 480 00:51:15,590 --> 00:51:16,950 Viviamo in un momento critico. 481 00:51:17,770 --> 00:51:18,830 Lo penso anch'io. 482 00:51:19,710 --> 00:51:23,070 Al mattino un uomo riconosce una ragazza, a mezzogiorno la compra vestirsi e... E? 483 00:51:24,710 --> 00:51:26,290 E lei glieli lancia in testa. 484 00:51:26,550 --> 00:51:28,750 Per favore, guida più veloce, mi piacerebbe Pagherò un extra. 485 00:51:29,250 --> 00:51:32,410 Vai più lontano che puoi, pagherò io. Guida più veloce che puoi, non lo farai 486 00:51:32,410 --> 00:51:36,550 rimpiangere Ottieni il doppio. Passo dopo passo. Presto. Lentamente. Presto. Lentamente. 487 00:51:36,550 --> 00:51:37,750 Presto. Lentamente. Presto. 488 00:52:04,259 --> 00:52:07,740 Sei fortunato che non ne avevo di più con me di te e dai, sono terribilmente lontano. 489 00:52:07,840 --> 00:52:11,780 Va bene, ma puoi camminare, perché z salti senza elettricità e non hai un taxi. 490 00:52:11,820 --> 00:52:12,820 Per favore, vieni. 491 00:52:18,240 --> 00:52:19,620 Alla fine mi sono picchiato. 492 00:52:20,920 --> 00:52:25,140 Salve signorina, posso per favore? ti ho spiegato come è successo che sono 493 00:52:25,140 --> 00:52:29,600 ha sconfitto se stesso. Sono passato dal D4 all'E3, per favore il re si trovava in D4. 494 00:52:29,960 --> 00:52:31,880 Sì, e ho girato lì... Papà! 495 00:52:37,009 --> 00:52:39,330 Andiamo, tesoro. 496 00:52:40,450 --> 00:52:44,370 Allora vieni, vieni, vieni, vieni, bene bambina 497 00:52:45,970 --> 00:52:48,670 Allora si sono ritrovati, dov'è la signora? 498 00:52:49,330 --> 00:52:53,450 Buongiorno, l'abito è stato ritrovato, dov'è la signora? Non ne ha più bisogno, li ha presi 499 00:52:53,450 --> 00:52:56,830 meglio del sig. Lo sai, dobbiamo farlo ritorno, quindi da dove viene? 500 00:52:57,310 --> 00:52:58,650 Mi ha detto solo dove lavora. 501 00:53:06,670 --> 00:53:11,050 Si prega di non approvare a andiamo, è solo a poca distanza. Esattamente 502 00:53:11,050 --> 00:53:12,050 quindi. 503 00:53:12,110 --> 00:53:15,190 Perché dovrei sbrigarmi? Mi restituisci il vestito e basta dappertutto. 504 00:53:16,590 --> 00:53:17,650 Siediti un momento. 505 00:53:18,830 --> 00:53:19,890 Per favore, vieni. 506 00:53:20,610 --> 00:53:21,610 Sto già volando. 507 00:54:05,320 --> 00:54:06,320 Grazie. 508 00:54:37,959 --> 00:54:40,140 Quindi vedi come se non fosse successo nulla. Come quello? 509 00:54:40,360 --> 00:54:44,040 Hai lavorato per Helena, è tutto a posto ok La cosa principale? Bene, vedi. 510 00:54:45,300 --> 00:54:49,220 Ciao, ciao, compagno, dottore. Che succede? stai facendo? Aspetta, aspetta. Hai finito 511 00:54:49,240 --> 00:54:50,218 sei libero adesso 512 00:54:50,220 --> 00:54:53,660 Guarda, qui un malato fingeva di essere malato figlia. Vai a trovarla lì, lasciaglielo avere 513 00:54:53,660 --> 00:54:58,400 pace Fallo per lui. Quindi non preoccuparti sono arrivati e già... Guarisci, davvero 514 00:54:58,400 --> 00:54:59,940 non c'è niente nella mia anima. Non puoi saperlo. 515 00:55:00,280 --> 00:55:01,520 Non puoi saperlo. 516 00:55:01,980 --> 00:55:03,640 Non do nulla alle persone e seguo seriamente. beh, 517 00:55:06,980 --> 00:55:07,980 Ci dici l'indirizzo. 518 00:55:15,420 --> 00:55:18,280 Aspettare! Dovresti andare alle cinque, è lì qualche lieve infortunio. 519 00:55:18,500 --> 00:55:21,800 Può andare, dottore. Il nostro non è proprio niente, ragazza, puoi farcela 520 00:55:21,800 --> 00:55:22,499 getto d'ebollizione 521 00:55:22,500 --> 00:55:26,880 Quindi lasciagli prendere l'acilpirina. Misura la temperatura e semmai, per favore chiama. Chiamerò 522 00:55:26,920 --> 00:55:27,920 chiamerò grazie mille. 523 00:55:31,320 --> 00:55:34,640 Beh, sai, soprattutto che mi ha consigliato ragazza, la sto già curando. Andiamo 524 00:55:34,640 --> 00:55:36,260 calmati e basta. Beh, lo so. 525 00:55:36,680 --> 00:55:38,700 La mia bambina ha trovato il vestito qui. 526 00:55:39,300 --> 00:55:42,060 E cosa dovrebbe essere? Siamo forse perdite e trova o cosa? 527 00:55:42,560 --> 00:55:44,440 Include alcuni dei tuoi dipendenti. 528 00:55:46,640 --> 00:55:51,980 Tu sei... Questo è il vestito della nostra Helena, non è annegata? Ma no, si sono persi 529 00:55:51,980 --> 00:55:56,180 mangia mentre fa il bagno. Tornò a casa in un altro s qualche gentiluomo. Quel bel muro. E anche tu 530 00:55:56,180 --> 00:55:57,180 si ricrea immediatamente. 531 00:55:58,660 --> 00:56:01,260 Dai, non è divertente, è serio cosa. 532 00:56:01,680 --> 00:56:03,460 Una ragazza perbene. Solo un momento. 533 00:56:03,880 --> 00:56:05,320 Numero. Non essere pazzo, non giocare. 534 00:56:09,990 --> 00:56:11,330 Ancora nel passaggio. 535 00:56:12,110 --> 00:56:18,630 E la firma? 536 00:56:20,310 --> 00:56:22,670 Fenomeni. Dai. 537 00:56:28,670 --> 00:56:30,050 È un vero peccato. 538 00:56:30,430 --> 00:56:33,690 La spezzerò, la spezzerò 539 00:56:33,910 --> 00:56:35,330 Non è niente. 540 00:56:36,130 --> 00:56:38,250 Jozef, il tuo è ancora un caso toccante. Che cosa sono io 541 00:56:38,770 --> 00:56:39,770 Sono cubano. 542 00:56:41,090 --> 00:56:42,090 Vado a casa adesso. 543 00:56:42,250 --> 00:56:43,250 Vedrai. 544 00:56:43,670 --> 00:56:45,870 Aspettare. ti conosco 545 00:56:46,150 --> 00:56:50,410 Sai cosa? Verrò con te. Stiamo insieme da molto tempo non hanno visto, almeno possiamo parlare. Dai. Bene 546 00:56:50,410 --> 00:56:51,410 vuoi 547 00:56:58,050 --> 00:57:02,310 Hai detto cinque minuti, andiamo. Lo sei già Spero che tu abbia riposato. Tranquillo, silenzioso. 548 00:57:02,930 --> 00:57:04,090 Non spaventiamola. 549 00:57:04,810 --> 00:57:06,210 Sì, è carina. 550 00:57:13,050 --> 00:57:14,490 Non hai un pezzo di qualcosa? 551 00:57:24,070 --> 00:57:25,370 Scoiattolo di caramelle. 552 00:57:26,030 --> 00:57:27,290 Che pazzo. 553 00:57:27,870 --> 00:57:30,490 Guarda, non darò da mangiare né agli scoiattoli né a te. 554 00:57:36,250 --> 00:57:38,130 La allarmarai e non parlerai mai più con nessuno non verrà 555 00:57:39,710 --> 00:57:40,830 È come l'amore. 556 00:57:45,890 --> 00:57:50,270 Non arrabbiarti, per favore. Cosa sei per loro? Prossimo? Prossimo? Ti darò semplicemente Non venire 557 00:57:50,270 --> 00:57:51,270 vedi cosa. 558 00:57:53,070 --> 00:57:57,190 Dopotutto, non sta succedendo nulla. Calmati. 559 00:57:58,530 --> 00:58:00,450 Hai fretta, ho abbastanza tempo. 560 00:58:00,690 --> 00:58:01,690 Porta sfortuna, vedi? 561 00:58:02,150 --> 00:58:03,570 Dai, aspetta. 562 00:58:07,630 --> 00:58:08,790 Peccato che tu non mi creda. 563 00:58:09,230 --> 00:58:12,350 Perché pensi che te li abbia comprati io? vestito? Per tornare a casa. Beh, no 564 00:58:12,350 --> 00:58:13,350 così veloce 565 00:58:15,950 --> 00:58:20,290 E se fossi bravo con te? sei carina caro, sono carina, dolce. Lo so, già 566 00:58:20,290 --> 00:58:20,988 ho detto. 567 00:58:20,990 --> 00:58:23,050 Ma devo andare a casa. Ecco perché io ti piace 568 00:58:23,350 --> 00:58:24,209 Questo è abbastanza. 569 00:58:24,210 --> 00:58:25,210 Sul serio, fidati di me. 570 00:58:26,710 --> 00:58:27,950 Ora non è il momento per quello. 571 00:58:44,200 --> 00:58:45,540 Siamo già nella nostra strada. 572 00:58:46,100 --> 00:58:47,120 Tuttavia, questo è un errore. 573 00:58:47,640 --> 00:58:48,640 Per una parola. 574 00:58:58,740 --> 00:59:01,360 Sapevo che avevi carattere, ma andiamo Spingo la mano. 575 00:59:01,700 --> 00:59:02,920 Dove l'hai imparato? 576 00:59:04,740 --> 00:59:07,760 Da quale finestra mi lancerai quei vestiti? Testa? Lo vedrai. 577 00:59:23,280 --> 00:59:25,040 Sicuramente è a casa, conosco Helena. 578 00:59:25,340 --> 00:59:26,340 Bene, sai, eccoci qui. 579 00:59:27,100 --> 00:59:28,920 Sì, lo è, quindi lo sapevo prima permetti? 580 00:59:29,500 --> 00:59:30,500 Ma è più difficile. 581 00:59:31,220 --> 00:59:36,860 La darò dal dolore. E ragazzi, alla fine si mangia sono contento che venga. E più tardi, meglio è 582 00:59:36,860 --> 00:59:39,820 corona migliore. Lo aspetterò pazientemente, finché Ho una patria esatta di dieci. 583 01:01:01,550 --> 01:01:02,550 cosa stai facendo qui? 584 01:01:03,190 --> 01:01:04,730 Vivo qui, ma... Qui? 585 01:01:05,450 --> 01:01:07,650 Ho dimenticato le chiavi. Dal seminterrato? Da appartamento. 586 01:01:09,290 --> 01:01:12,710 Ma sei sfortunato. Nessuno è a casa. IO Ti spiegherò tutto. 587 01:01:13,130 --> 01:01:14,130 chi è quello lì? 588 01:01:14,710 --> 01:01:15,730 Mi stai portando qui? 589 01:01:17,890 --> 01:01:20,250 Non devi più camminare da solo. 590 01:01:23,770 --> 01:01:26,750 Per favore, quando non vivi più lì? Se non puoi spiegare nulla. 591 01:01:26,850 --> 01:01:30,410 La governante non ti ha riconosciuto. Lo è, lo è bene Molto, molto bene. 592 01:01:31,379 --> 01:01:35,240 Praga eternamente scavata. come stai? l'ha detto prima? Quando? Quando siamo andati al ns 593 01:01:35,280 --> 01:01:36,460 Non siamo venuti affatto da te. 594 01:01:36,680 --> 01:01:40,540 Ma se ne sono andati, devi fidarti di me. hai detto Tu hai detto che avevi fretta e all'improvviso lo sei 595 01:01:40,540 --> 01:01:41,218 abbastanza tempo 596 01:01:41,220 --> 01:01:46,060 E non sei felice? Sì, sì, sì. Fin dal mattino sei molto caro. Questo, questo, è quello che hai detto. 597 01:02:15,440 --> 01:02:16,440 Allora, soddisfatto? 598 01:02:17,180 --> 01:02:18,560 Ti sta andando tutto bene. 599 01:02:19,380 --> 01:02:23,460 Tossisci e siamo soli. Sai, non voleva non mi hai nemmeno visto e ora sei qui con me 600 01:02:27,840 --> 01:02:28,880 Guarda, Ponte Carlo. 601 01:02:29,340 --> 01:02:30,800 Teatro Nazionale, Museo. 602 01:02:31,040 --> 01:02:33,620 E laggiù, il caffè Moldava, un cuore, un'oasi. 603 01:02:33,840 --> 01:02:36,300 Dove? Per favore, non dirlo lì tu non vai 604 01:02:38,020 --> 01:02:42,540 Non vado Colui che mente, ruba e poi singhiozza. Chi mente fa sempre del male a se stesso. 605 01:02:44,209 --> 01:02:45,630 Guarda, non sognare, chi giace qui? 606 01:02:47,770 --> 01:02:48,770 Chiavi. 607 01:02:50,270 --> 01:02:53,650 E va a casa. Andiamo, andiamo, andiamo piccola, andiamo. Dov'eri allora? 608 01:02:54,230 --> 01:02:56,350 Allora perché hai versato? Vieni anche tu, forza andiamo 609 01:02:58,070 --> 01:02:59,970 Sai, è così che inizia. 610 01:03:00,170 --> 01:03:05,230 Entra la ragazza, le chiedo con chi è lo era, o almeno così sa che negherà. 611 01:03:05,450 --> 01:03:07,010 E poi inizia a volare. 612 01:03:07,250 --> 01:03:10,370 Ascolta, Josef, Helena l'ha fatto davvero fortuna che non è ancora arrivata. 613 01:03:11,350 --> 01:03:12,350 Vieni a sederti. 614 01:03:12,730 --> 01:03:17,210 E bevi qualcosa. Non voglio. Dai. Te lo darò. Io Glielo insegnerò, sa che otterrà ciò che vuole. 615 01:03:18,610 --> 01:03:20,390 E se lo scopro, saluti. 616 01:03:20,750 --> 01:03:21,750 Sii sano. 617 01:03:22,890 --> 01:03:24,090 Sii sano. 618 01:03:28,190 --> 01:03:29,850 Non so che tipo di persone siano oggigiorno. 619 01:03:30,310 --> 01:03:34,110 Beh, eravamo così. Beh, io sono te si ricordò. Preferirei non ricordare. 620 01:03:34,150 --> 01:03:35,150 Perché? Perciò. 621 01:03:35,890 --> 01:03:36,890 Allora perché? 622 01:03:39,410 --> 01:03:42,170 Beh, mi piacerebbe. 623 01:03:42,510 --> 01:03:45,230 Non chiedere troppo. Ci conosciamo da ben trent'anni anni 624 01:03:45,750 --> 01:03:46,750 Esatto. 625 01:03:53,210 --> 01:03:54,430 È già qui. 626 01:03:55,690 --> 01:03:56,690 Signorina. 627 01:03:59,190 --> 01:04:00,190 Cosa sta suonando? 628 01:04:02,010 --> 01:04:03,950 Cosa, allora non ha le chiavi? 629 01:04:04,990 --> 01:04:08,110 Gesù Maria! In modo che la ragazza non lo scoprisse per tutto quello che aveva? 630 01:04:14,160 --> 01:04:15,160 cosa vuoi 631 01:04:15,480 --> 01:04:16,580 Servizio pubblico. 632 01:04:17,280 --> 01:04:22,060 Oggi gita a Helenka... Saluti. 633 01:04:23,180 --> 01:04:27,560 Oggi da Helenka, gita a Varla. Fenomeni. Guardalo in ufficio, poi guardalo 634 01:04:27,560 --> 01:04:28,538 non c'è affidamento. 635 01:04:28,540 --> 01:04:30,280 Per favore, elaborato due settimane fa. 636 01:04:30,560 --> 01:04:32,720 Va con il vaso. Non parlare nemmeno. 637 01:04:32,940 --> 01:04:34,920 Ma cosa non farei per Helenka? 638 01:04:35,180 --> 01:04:36,260 cos'è il Niente. 639 01:04:36,780 --> 01:04:38,600 Non preoccuparti, cosa stai facendo? 640 01:04:40,670 --> 01:04:44,210 Non preoccuparti papà, dai un bacio e sarà così va tutto bene Anche quando è con noi 641 01:04:44,210 --> 01:04:47,990 presidente del consiglio di regata. Quello che il presidente per... Beh, il presidente della corsa 642 01:04:47,990 --> 01:04:51,710 comitato. E anche l'amministratore delegato United Steel, Ministro 643 01:04:51,710 --> 01:04:55,510 ingegneria, nonno Mráz. Tutti voi stanno aspettando la signorina nella tua cucina 644 01:04:55,510 --> 01:04:58,350 tornerà Quindi non credermi, ma ho il tuo vestiti, capisci. 645 01:04:58,590 --> 01:04:59,930 Lo godrai in buona salute, vieni. 646 01:05:00,670 --> 01:05:01,670 In silenzio. 647 01:05:03,710 --> 01:05:06,550 La allarmarai e non parlerai mai più con nessuno non verrà 648 01:05:07,010 --> 01:05:08,090 L'hai detto tu stesso. 649 01:05:11,120 --> 01:05:12,120 L'hai già spaventata. 650 01:05:13,420 --> 01:05:14,640 È come l'amore. 651 01:05:18,980 --> 01:05:21,900 Sai una cosa, non mangi da stamattina tranne te cavolo rapa. 652 01:05:22,340 --> 01:05:23,520 Vieni da qualche parte a cena. 653 01:05:36,980 --> 01:05:38,340 Un momento, un momento. 654 01:05:38,980 --> 01:05:40,280 Era qui già una volta. 655 01:05:42,090 --> 01:05:45,250 Beh, abituati. Al Pozzo d'Oro di Bosa finirai 656 01:05:53,010 --> 01:05:54,010 Otto. 657 01:05:54,470 --> 01:05:56,570 Solo sette. Cosa dovrei fare? 658 01:06:16,940 --> 01:06:17,940 Prendiamo qualcosa da bere? 659 01:06:21,540 --> 01:06:22,540 Saluti. 660 01:06:23,520 --> 01:06:24,740 Non pensare che non mi farai ubriacare. 661 01:06:24,940 --> 01:06:25,940 Ti piace mangiare. 662 01:06:26,740 --> 01:06:27,740 Affatto. 663 01:06:27,960 --> 01:06:30,180 È amaro, acido. 664 01:06:59,440 --> 01:07:01,280 quindi meglio vestirsi che vivere, vedi? 665 01:07:01,540 --> 01:07:02,800 Non puoi scegliere. 666 01:07:05,300 --> 01:07:07,120 Quindi non arrabbiarti, non intendevo questo. 667 01:07:07,340 --> 01:07:10,700 E' quanto di meglio si possa, dopo una giornata come questa ti meriti Slice, per favore. 668 01:07:13,640 --> 01:07:16,480 Bene, per favore, dopo così tante ore la ragazza non si trova da nessuna parte. 669 01:07:16,920 --> 01:07:17,960 Spero che non abbia paura. 670 01:07:18,340 --> 01:07:22,600 È intelligente, non pensi che sia con lui indovineranno. Ma otterrà il suo, può farcela 671 01:07:22,600 --> 01:07:23,600 fatti un giro 672 01:07:24,540 --> 01:07:27,060 E ti stai muovendo, vero? Sedere. 673 01:07:27,300 --> 01:07:29,880 E anche tu, cosa stai facendo, come... Dove sei? il bagno? Cosa dove abbiamo? 674 01:07:30,180 --> 01:07:32,760 Il bagno. Bagno di fronte. Lo farei voleva fumare un po'. Bene, lo so, bene 675 01:07:32,760 --> 01:07:33,780 vai vai vai vai 676 01:07:34,020 --> 01:07:35,020 Illuminati lì. 677 01:07:39,100 --> 01:07:41,320 Vieni il 14.07. alle 8 in punto. 678 01:07:42,120 --> 01:07:45,120 Giocato alla stazione principale. Faresti meglio ad averlo Andiamo, non lasciare che infesti la stazione qui. 679 01:07:46,460 --> 01:07:48,220 E perché mi riporti indietro? 680 01:07:48,500 --> 01:07:49,500 Che cosa? 681 01:07:50,740 --> 01:07:52,560 Dopotutto è una cosa che riguarda Helen. 682 01:07:54,560 --> 01:07:55,560 Una cosa di Helen. 683 01:07:56,030 --> 01:07:58,330 C'è sempre qualcuno dietro ogni funnel deve guidare. 684 01:08:42,250 --> 01:08:43,310 Ho perso la parola. 685 01:08:52,229 --> 01:08:54,990 Conosci la canzone Vejevětor a memoria spiga di grano? 686 01:09:59,310 --> 01:10:00,310 Grazie 687 01:10:51,560 --> 01:10:52,560 Spero che non ti arrabbierai. 688 01:10:52,900 --> 01:10:53,900 Paga? 689 01:10:54,120 --> 01:10:57,460 Va tutto perfettamente bene, per favore. Fino a quando qui per la piccola cosa che ti è rimasta 690 01:10:57,460 --> 01:10:58,460 infine. 691 01:10:59,120 --> 01:11:01,880 Come si è trovata con quella compagnia? per favore. Ma questa è la prima volta che vengo qui 692 01:11:01,880 --> 01:11:08,520 vita. E per favore, è piccolo conta. Quindi è un errore 693 01:11:08,560 --> 01:11:12,340 per favore. La cameriera me lo sta proprio dicendo. Ma le tue dita mi hanno confuso, per favore. 694 01:11:13,400 --> 01:11:15,180 Inizia a trasformarti. Mi dispiace molto. 695 01:11:20,880 --> 01:11:22,000 Le persone si scambiano per te. 696 01:11:26,320 --> 01:11:28,380 Se stai vicino all'acqua tutto il giorno, per me va bene non importava. 697 01:11:28,660 --> 01:11:32,120 E se qualcuno te lo dicesse, salimi addosso? indietro, fallo tu. Era un gioco. gioco, 698 01:11:32,120 --> 01:11:34,080 gioco, fai sempre finta, tutto qui gioco. 699 01:11:34,420 --> 01:11:37,160 Cosa avrei dovuto fare quando avevo paura? Chi? 700 01:11:37,640 --> 01:11:38,880 Papà? No, tu. 701 01:11:39,220 --> 01:11:41,220 Ed è per questo che non mi hai adattato il vestito la testa. 702 01:11:42,060 --> 01:11:43,300 Lo stavo proprio aspettando. 703 01:11:44,360 --> 01:11:48,240 Quel papà, presidente del comitato corse, Nonno Gelo e altre circostanze in esso 704 01:11:48,240 --> 01:11:49,640 impedito, vero? Per favore, stai zitto. 705 01:11:50,090 --> 01:11:52,550 E vedi, avrebbe potuto andare piuttosto bene altrimenti. 706 01:11:52,930 --> 01:11:55,390 Pensavo già che mi piacessi. 707 01:11:55,690 --> 01:11:57,350 Non posso vederti nemmeno per quello. 708 01:11:57,730 --> 01:12:02,270 Capisco. Sei abituato a un'azienda diversa, tu sei... la signorina dell'acqua. 709 01:12:04,190 --> 01:12:05,190 Buona notte. 710 01:12:11,950 --> 01:12:12,990 Dai, saltiamo. 711 01:12:36,560 --> 01:12:37,560 e dopo tutto lei non li voleva. 712 01:12:44,100 --> 01:12:45,480 Ti sto implorando. SÌ. 713 01:12:47,560 --> 01:12:48,560 Grazie. 714 01:13:04,320 --> 01:13:06,080 Beh, non è da solo. 715 01:13:06,380 --> 01:13:07,380 Dove può essere? 716 01:13:07,620 --> 01:13:08,620 Io. 717 01:13:09,920 --> 01:13:15,580 Stai così male, lo sai. Lo sento qui tale, tale pressione, tale angoscia. 718 01:13:15,620 --> 01:13:16,720 Forse è il vino, vero? 719 01:13:17,440 --> 01:13:19,120 Non sarebbe niente. È meraviglioso. 720 01:13:19,520 --> 01:13:21,420 Beh, non pensi che sia preoccupato per la ragazza? 721 01:13:21,700 --> 01:13:22,700 Dopotutto la conosco. 722 01:13:23,000 --> 01:13:25,120 E so anche chi sta cercando. 723 01:13:25,580 --> 01:13:31,140 Dopo la mamma. Lo so, ma se lo facessi se mettesse le mani su quel tizio, io... Cosa 724 01:13:31,140 --> 01:13:32,039 lo hai scoperto? 725 01:13:32,040 --> 01:13:34,440 Sì, l'ho chiamato ovunque. 726 01:13:34,920 --> 01:13:38,620 Sì, quindi prima ho chiamato la BNS non sanno ancora nulla di lei. 727 01:13:39,340 --> 01:13:43,980 Poi ho chiamato l'ospedale, lì, lì no, semplicemente da nessuna parte. E quello 728 01:13:43,980 --> 01:13:47,320 non importa, l'importante è che sia qui. Principalmente, giusto è qui Buonasera. 729 01:13:49,100 --> 01:13:50,900 Scusa se ti interrompo, hai una figlia? Ho 730 01:13:51,660 --> 01:13:53,000 Beh, l'ho fatto e non lo faccio. 731 01:13:54,240 --> 01:13:55,980 Gesù, sei tu, c'è qualcosa che non va? 732 01:13:56,260 --> 01:13:57,260 Perché? 733 01:13:58,120 --> 01:13:59,120 Dai. 734 01:14:02,820 --> 01:14:05,480 Ascolta, non sei tu... sono felice Gli parlerei. 735 01:14:05,980 --> 01:14:09,520 Amico, come immagini? Dove è E perché sei qui da solo? Cosa ha? 736 01:14:09,520 --> 01:14:13,480 intendi tutto? Sai cosa faccio con te lo farò, ti ucciderò! Questo è quello che volevo 737 01:14:13,480 --> 01:14:15,640 sapere Si vede che sei organizzato famiglia. 738 01:14:15,940 --> 01:14:18,940 E qui vorrei le viole in un vaso. 739 01:14:19,760 --> 01:14:24,000 Hai sentito, devi mettere le viole vasi. Andiamo, puoi sentirne l'odore? 740 01:14:24,800 --> 01:14:25,800 Terribile. 741 01:14:26,080 --> 01:14:27,080 Arrivederci. 742 01:14:27,540 --> 01:14:29,660 Ascolta, conosci Helena? 743 01:14:30,260 --> 01:14:31,440 Ci siamo incontrati oggi alla festa. 744 01:14:31,770 --> 01:14:34,150 vedi Ma Sminička ti ha portato. 745 01:14:34,350 --> 01:14:35,350 Ogni volta. 746 01:14:36,290 --> 01:14:37,290 Giù la maglietta! 747 01:14:37,550 --> 01:14:38,550 cos'è 748 01:14:38,570 --> 01:14:40,070 Non so cosa hai. 749 01:14:41,290 --> 01:14:42,290 Non ha odore. 750 01:14:43,590 --> 01:14:45,090 Che odore ha davvero qui? 751 01:14:47,250 --> 01:14:50,470 Odora, ma il suo lavoro non odora. Sul serio, tu non mi crederai 752 01:14:51,170 --> 01:14:53,250 cos'è Metti le mani lì. 753 01:14:53,470 --> 01:14:54,470 Metti le mani lì! 754 01:14:55,390 --> 01:14:56,390 Esattamente. 755 01:14:57,950 --> 01:15:02,070 Stiamo andando a casa. E disconnettiti ulteriormente. Lo fate insieme lo faremo domani. E noi due adesso, per favore. 756 01:15:02,150 --> 01:15:05,370 Vado, vado. Sul serio, sul serio. stai zitto stai zitto andiamo 757 01:15:23,210 --> 01:15:27,190 Merda, sei un normale sciattone, non puoi farlo chiedere scusa. Ma aspetta, andiamo... Guarda, 758 01:15:27,190 --> 01:15:30,010 non ne parleremo adesso, ne parleremo domani ci occupiamo del comitato, ora forza. 759 01:16:06,030 --> 01:16:09,870 Prendi un po' di sale qui, se vuoi ti piacerà, vero? 760 01:16:10,310 --> 01:16:13,870 Sai che ero preoccupato per Helena? lo sai quello anch'io, ma ora non ho più paura. 761 01:16:14,370 --> 01:16:20,970 Che cosa hai trovato, forza, forza Helena forse lo troverà anche lui, vero? Va bene, quello, quello 762 01:16:20,970 --> 01:16:23,470 Elena? Sì, 10.50 dal lato opposto. 763 01:16:26,430 --> 01:16:28,910 Sai, a prima vista io le è piaciuto molto. 764 01:16:30,940 --> 01:16:34,460 Ma c'è ogni tipo di compagnia vicino all'acqua, io Lo so, sono lì tutti i giorni. Accidenti a te 765 01:16:34,460 --> 01:16:36,040 devi avere del tempo libero. Ce l'ho. 766 01:16:36,800 --> 01:16:39,700 L'ho provata per essere sicuro e si è persino offeso con me un'ora fa. 767 01:16:40,940 --> 01:16:42,620 Cosa, che ore sono? 768 01:16:43,200 --> 01:16:45,220 Sono le undici meno un quarto. 769 01:16:45,600 --> 01:16:48,100 Bene, lo farà tra due minuti. Ebbene, dov'è? 770 01:16:48,580 --> 01:16:50,720 Ho parlato da solo e sono in ritardo spostamento. 771 01:16:52,280 --> 01:16:54,480 Turno di notte, forza, non tardare. 772 01:16:54,820 --> 01:16:56,460 Per una volta non lo so. Ebbene, cosa per una volta? 773 01:16:56,700 --> 01:16:59,320 Penso che tu non abbia nulla a che fare con quello che stai cercando colpa Quindi vieni, vieni, vieni, io te 774 01:16:59,320 --> 01:17:01,610 Aprirò. Non perderlo, andiamo non trattenerti, beh. 775 01:17:01,890 --> 01:17:03,250 Allora, dove lavori? 776 01:17:04,410 --> 01:17:05,430 cosa stai facendo qui? 777 01:17:05,690 --> 01:17:08,390 Buonasera. Andiamo, lo sei davvero a casa, vero? 778 01:17:08,730 --> 01:17:10,150 Buonasera. Vado, vado. 779 01:17:10,730 --> 01:17:12,390 Non lasciare che la guerra ti dia per scontata. 780 01:17:13,370 --> 01:17:14,370 Credi, dai. 781 01:17:30,030 --> 01:17:33,170 Arrivederci. Ciao, vestiti, aspetta. Che cosa? 782 01:17:38,090 --> 01:17:39,390 Allora di cosa si tratta? 783 01:17:40,510 --> 01:17:41,510 Affrettarsi. 784 01:17:46,250 --> 01:17:47,250 Arrivederci. 785 01:18:03,509 --> 01:18:06,790 La governante lo ha nascosto. Ecco quando Dopotutto Helenka andrà. 786 01:18:07,790 --> 01:18:08,790 Prendi la tua valigia. 787 01:18:09,250 --> 01:18:13,190 E prendi anche questo, signora Pecháčková. E buonanotte. 788 01:18:13,470 --> 01:18:14,470 Buona notte. 789 01:18:17,750 --> 01:18:18,750 dov'era lui 790 01:18:19,710 --> 01:18:20,710 Non andrà da nessuna parte. 791 01:18:21,290 --> 01:18:22,290 dov'è la lettera?